«Yakaboo Publishing»
українське видавництво, пріоритетним напрямом якого є переклади найновішої, значущої non-fiction літератури. Засноване у 2016 році найбільшою в Україні інтернет-книгарнею Yakaboo.ua та незалежним видавцем Оксаною Форостиною. Серед найвідоміших видань – українські переклади праці Філіпа Зімбардо "Ефект Люцифера", "Країна стартапів" Дена Сенора і Сола Синґера, "Дилема інноватора" Клейтона Крістенсена.
"Ілюзія знання. Чому ми ніколи не думаємо на самоті" Стівен Сломен, Філіп Фернбак

2018, пер. з англ. Мирослава Лузіна


Ми живемо у дивовижну епоху: ще ніколи знання, зокрема наукові знання, ніколи не були настільки доступні, ніколи перевіряти факти не було так легко, ніколи так багато людей не мали можливості вчитися новому. І попри це людей, які вірять у всесвітню змову, "шапочку з фольги" та інші антинаукові забобони, не стає менше, радше навпаки.

Високорозвінені суспільства складаються з окремих осіб, які напрочуд мало знають, а своїм розвитком завдячують ефективності обміну знаннями.

Автори пояснюють, чому навіть освіта і вільний доступ до інформації та наукових досягнень не рятує людей від схильності до упереджень, забобонів і помилок, а також розповідають, що з цим робити.
"Долина богів. Історії з Кремнієвої долини" Александра Вулф

2018, пер. з англ. Андрій Бондар


Двигуном розповіді про мрії, амбіції та звички мешканців Кремнієвої долини стала стипендіальна програма "20 Under 20": двадцять студентів до двадцяти років отримували від Фундації Тіля 100 тисяч доларів з умовою кинути школу, відмовитися від навчання у коледжі на час стипендії і працювати над власним стартапом.

Саме ці юні генії і стали головними героями книжки, саме їхніми очима Вулф дивиться на сучасний Олімп, деякі з мешканців якого справді бачать себе богами – у майбутньому.

У них багато спільного з тими, хто здійснював культурну революцію у 60-х. Як і тоді, не всі кумири виправдовують очікування, не всі мрії збуваються і не всі амбіції виявляються досяжними.

"Три сили. Як виховують в успішних спільнотах" Емі Чуа, Джед Рубенфелд

2017, пер. з англ. Ірина Серебрякова

Професорка Школи права Єльського університету Емі Чуа, донька китайських іммігрантів, разом із чоловіком, професором Джедом Рубенфелдом, дослідили вплив методів виховання та цінностей спільнот, в яких зростають діти, на їхній подальший успіх у житті.

На думку авторів, для всіх найуспішніших спільнот в Америці визначальною є комбінація трьох чинників, які автори назвали Трьома силами: відчуттям вищості, загроженістю й здатністю контролювати імпульси. Ці Три сили притаманні переважно іммігрантам у першому поколінні, релігійним і національним меншинам, які внаслідок життєвих обставин і культурних особливостей досягають виняткового успіху і вибираються на найвищі суспільні щаблі.
"іWoz. Від комп'ютерного ґіка до культу" Стів Возняк і Джина Сміт


2018, пер. з англ. Дмитро Антонюк і Денис Суворов

Колись давно комп'ютери були величезними і недоступними для простих смертних, аж допоки Стів Возняк не винайшов перший персональний комп'ютер.

Разом з іншим співзасновником компанії Apple Computer, Стівом Джобсом, він розпочав технологічну революцію, яка засадничо, як бачимо з перспективи сьогодення, змінила наш світ. У цій відвертій біографії Возняк розповідає про своє життя до, під час і після Apple.

Стіва Возняка у 2000 році долучено до Національної зали слави винахідників як людину, яка "власноруч створила перший персональний комп'ютер".

Джина Сміт — журналістка-лауреатка, авторка і спікерка. Мешкає у Каліфорнії.

"Дика гонка. Як Uber підкорював світ" Адам Лашинські


2017, пер. з англ. Ганна Лелів



Історія блискавичного злету компанії Uber загалом та її засновника, Тревіса Каланіка зокрема, є тим цікавішою, що американське видання світ побачило буквально за кілька місяців до гучного звільнення Каланіка з посади й зливи драматичних новин у медіа.

Хоча Uber і раніше не сходив зі сторінок світової преси, ця книжка — перша вичерпна історія багатомільярдної компанії, що започаткувала нове явище — "уберизацію".

Адам Лашинскі — журналіст, автор бестселера "Apple зсередини", виконавчий редактор журналу Fortune, — кілька років працював над книжкою, і впродовж цього часу не лише проводив численні інтерв'ю, подорожував із Каланіком у Китаї, а й сам став водієм Ubera.

"Викрадачі вогню. Таємна революція змінених станів" Стівен Котлер, Джеймі Уіл

2017, пер. з англ. Олександра Бойченко


Це книжка про тиху, майже непомітну, революцію людських можливостей, прометеївське повстання. Автори переконують, що ми є "свідками вибуху, зростання руху, спрямованого на штурм небес і викрадення вогню", що ми живемо в епоху демократизації змінених станів, коли вперше в історії, завдяки досягненням науки та проривним технологіям, можливості, раніше доступні лише привілейованій меншості або відчайдухам, може відкрити для себе практично будь-хто.

Вони зібрали історії людей, спільнот та організацій, які успішно полюють за цими станами і відкривають знання про них іншим.

Усіх їх об'єднує прагнення "зазирнути за хмари" — давня мрія людства, до здійснення якої ми підійшли ближче, ніж будь-коли в історії.
Max Holden
Founder & Art Director
Eva Stark
Customers Support
"Супербоси. Як видатні лідери плекають таланти" Сидні Фінкелстін

2017, пер. з анг. Наталія Палій


Супербос — це такий диво-бос, який володіє суперсилою? Не зовсім так. Американський дослідник бізнес-стратегій і лідерства Сидні Фінкелстін вивчав професійні траєкторії видатних особистостей у професійному футболі, рекламі, масовому харчовому виробництві, нерухомості, хедж-фондах, моді і виявив закономірність: якщо придивитися до 50 визнаних особистостей у певній галузі, то побачимо, що керівниками чи наставниками, мабуть, п'ятнадцятьох–двадцятьох із них колись були один чи кілька генераторів талантів — або "супербосів", як Фінкелстін почав їх називати.

Ба більше, ті самі супербоси здійснили істотну частку інновацій у своїй галузі. Фінкелстін розкриває секрети цих непересічних лідерів і намагається зрозуміти, як стати супербосом.
"Любов та бюджет" Любомир Остапів


2017

Якщо ви мешкаєте в Україні й вирішили написати книжку, яка порушує найзамовчуваніші, найнезручніші теми, то це не буде книжка про секс. Це буде книжка про гроші. Звісно, не про абстрактні гроші заокеанських мільярдерів або вітчизняних олігархів, а про свої, рідні.

"Любов та бюджет" не є книжкою про те, як заробити гроші, це книжка про те, як керувати заробленим.

Більшість підходів і практичних порад адресовано людям, які недавно, або порівняно недавно, живуть разом і відтак керують не тільки особистим, а й сімейним бюджетом.

Любомир Остапів проходить із ними увесь шлях до фінансової свободи — від перших незручних розмов до вибору інструментів для обліку та планування, прийняття рішень щодо банку, кредитів та інвестицій.

«Всесвіт на долоні. Подорож крізь простір, час та за їхні межі» Кристоф Ґальфар

2017, пер. з англ. Тарас Цимбал

"Всесвіт на долоні" розповідає не лише про космічні об'єкти, як може здатися на перший погляд, а про все, що нас оточує.

У "Всесвіті на долоні" зібрано все, що знає людство про Всесвіт на даний момент. І все це з використанням всього лише однієї формули!

Один з описів цієї книжки – "так ніби "Путівник Галактикою для космотуристів" справді був путівником".

Кристоф Ґальфар – фізик, учень Стівена Гокінга, співавтор книжки "Джордж і таємний ключ до Всесвіту" Гокінга та його доньки Люсі, – пояснює найновіші досягнення науки про Всесвіт у дуже доступній і дотепній манері, цього разу радше для дорослих, ніж для дітей.

Складне у максимально простому викладі.
"Ефект Люцифера. Чому хороші люди чинять зло" Філіп Зімбардо


2017, пер. з англ. Любомир Шерстюк

Легендарний американський психолог Філіп Зімбардо через майже 40 років повертається до знаменитого Стенфордського в'язничного експерименту, який він здійснив влітку 1971 року разом з аспірантами і студентами Стенфордського університету. У книжці докладно викладено перебіг експерименту, опис містить розлогі уривки зі щоденника психолога та учасників, матеріали інтерв'ю, аудіо- та відеозаписів.

Професор Зімбардо проводить паралелі з іншими подібними експериментами, а також реальними випадками насильства у державних інституціях, досвідом геноцидів, етнічних чисток, порушень прав людини. Він робить огляд впливу експерименту на суспільні науки, зміни у законодавстві США, мистецтво, а найголовніше – на розуміння природи людської жорсткості взагалі.

"Дилема інноватора. Як нові технології нищать сильні компанії" Клейтон Крістенсен

2017, пер. з англ. Олександр Гончар

"Дилема інноватора" — одна з найбільш значущих бізнес-книг в історії за версією "Wall Street Journal", "Business Week" та "The Economist", що підтверджується численними відгуками та рекомендаціями успішних підприємців.

На початку кожної великої ідеї — не менше натхнення. Яким був би наш світ без падіння яблука на Ньютона? Тепер складно сказати. Але сьогодні нам би точно не вистачало технологій Apple, автомобілів Tesla та товарів з Amazon.com.

До появи цих речей має відношення книга "Дилема інноватора", що одного разу потрапила до рук Джобсу, Маску, Безосу та багатьом іншим видатним людям, ідеї яких сьогодні задають темп і напрямок світу.

Ця книга про те, як сильні та впливові компанії здають позиції, якщо не готові до якісних змін.
"Інґа" Скотт Ферріс



2017, пер. з англ. Дмитро Антонюк

Книга "Інґа" — біографія жінки, яка вписала своє ім'я в історію руками видатних особистостей. Інґа Арвад заслуговує не меншої уваги, ніж всі чоловіки, за спинами яких вона стояла.

"Ідеальна нордична красуня" — так її назвав Адольф Гітлер під час візиту до Німеччини.

А також актриса, журналістка, володарка звання "Міс Данія" та "головного кохання" Джона Кеннеді, яка привернула пильну увагу ФБР за підозру у шпигунстві — біографії Інґи Арвад вистачило б на кілька пригодницьких книг.

Про цю жінку Скотт Ферріс написав лише одну книгу, але в ній є місце війні, інтригам і змовам, запаморочливим пригодам і драматичним романам, а в кінцевому підсумку — усьому буремному ХХ століттю.

"Блиск і полум'я. Біографія діамантів" Рашель Берґстін


2016, пер. з англ. Роксоляна Свято


Діаманти вічні, люди – ні. Але саме люди творили історію цих прекрасних блискучих каменів. Шукачі та покупці, королеви та майстри, інвестори та інноватори, красуні та закохані в них... Всі вони так чи інакше причетні до багатовікового полювання на коштовності.

У книзі "Блиск і полум'я. Біографія діамантів" ви дізнаєтеся про непросту подорож діамантів із африканських шахт до прилавку ювелірного магазину.

Чому ограновані камені так приваблюють людей і як ці "кращі друзі" роблять жертвами моди своїх володарів? Читайте на сторінках книги "Блиск і полум'я. Біографія діамантів" Рашель Берґстін!

"Блиск і полум'я" увійшла до списку найкращих нон-фікшн книг червня 2016 на Amazon і маст-рід Harper's Bazaar.

"Країна стартапів. Історія ізраїльського економічного дива" Ден Сенор, Сол Синґер

2017, пер. з англ. Мирослава Лузіна

Ізраїль - маленька країна, яка майже не має переваг на географічній і економічній мапі світу. Їй лише 60 років, населення - 7,1 млн людей, немає суттєвих корисних копалин, а довкола - хаос Близького Сходу. І тим не менше, саме ця маленька країна за короткий проміжок часу стає однією з передових держав світу.

У чому секрет такого перевтілення? Це заслуга особливостей національного характеру, загартованого історією духу, розуму чи просто збіг обставин?

На ці питання дає відповідь американський інвестор Ден Сенор книгою "Країна стартапів. Історія ізраїльського економічного дива".

Ця робота передовсім – про інновації і підприємництво. В книзі наведені десятки бізнес-історій, які з успіхом були реалізовані в Ізраїлі та на основі яких автор намагається вивести кілька ключових правил.
З'явились питання?
+38 068 573 74 46
[email protected]
Катерина Аврамчук, бренд-менеджер Yakaboo
Made on
Tilda